欧洲央行周四维持基准利率不变，其利率制定委员会和行长克里斯蒂娜·拉加德称需要时间来确保顽固的通胀得到稳固控制，然后再次下调利率。

　　该决定将存款利率维持在3.75%，此前在6月6日的上次会议中，该利率曾下调了四分之一个百分点。

　　这意味着希望在欧洲降低利率的购房者和企业将不得不至少等到央行9月份的会议才能获得更实惠的信贷——甚至可能还要等更长时间。

　　拉加德甚至不会在9月12日的会议上承诺降息，她表示“9月份的问题以及我们将在9月份做什么，都是悬而未决的，将根据我们在会议前收到的所有数据来确定”。

　　在决策后的新闻发布会上，拉加德被问及如果前总统唐纳德·特朗普在11月的选举中再次担任总统，美国提高关税对进口产品可能产生的影响。但她说，“我不会对政治发展进行猜测。”

　　“当然，我们必须考虑到关税增加或欧元区以外与我们有着紧密贸易或金融联系的任何国家制定的政策的后果。”她说。

　　她补充说：“显然，考虑到美国金融市场的规模，我们将非常仔细地评估美国的发展情况，看看它可能对欧盟和欧元区产生什么影响。”

　　欧洲央行目前的立场与美联储类似，预计美联储将在7月30日至31日的会议上推迟降息，不过美联储在那之后似乎比欧洲央行更接近降息。

　　欧洲央行、美联储、英国央行和发达国家其他央行大幅加息，以平息俄罗斯入侵乌克兰和疫情结束后爆发的通胀。

　　更高的利率使借钱、消费和投资变得更加昂贵，从而抑制了对商品的需求，从历史上看，也抑制了消费者价格的上升趋势。

　　欧元区的通胀率已从2022年10月的11.6%的峰值降至6月份的2.5%，缓慢接近欧洲央行认为对经济最有利的2%的目标。但“最后一英里”很艰难。几个月来，通胀率一直徘徊在2%至3%之间。

　　工人们一直在谈判提高工资，以弥补在通货膨胀飙升期间购买力的损失，上个月关键服务业的年度价格涨幅仍然过高，为4.1%，服务业是经济的一大支柱，包括电影票、餐馆、医疗和理发。

　　与此同时，更高的利率减缓了欧元区短缺的增长。今年前三个月，国内生产总值增长了0.3%，此前几个月一直停滞在零左右。

　　反通胀运动扼杀了欧元区房价长达数年的涨势，因为抵押贷款成本拖累了房屋销售。包括西班牙和爱尔兰在内的几个欧元区国家有大量可调整利率抵押贷款的人，他们在看到每月还款额时感到震惊。与此同时，风力涡轮机等可再生能源项目的融资成本上升，这是欧盟减少温室气体排放努力的重要组成部分。

　　然而，欧洲央行可以指出，强劲的就业市场和低失业率表明更高的利率不会使经济陷入衰退。

　　在美国，美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，美联储越来越相信通胀将回到2%的目标水平，并表示美联储将在物价上涨速度真正达到这一水平之前降息。他说，最近的数据“确实在一定程度上增强了人们对通胀正在持续放缓的信心”。6月份的年化通胀率为3.0%，低于5月份的3.3%。

　　大多数经济学家预计首次降息将在9月份进行，在鲍威尔发表讲话后，华尔街交易员提高了对美联储将把基准利率从23年高点5.25%-5.5%下调的预期。市场预计11月和12月还会进一步降息。