会计软件提供商Sage的最新研究显示，由于客户在通胀飙升和利率上升的情况下削减开支，在过去一年中，英国小企业的销售额暴跌逾五分之一。

　　根据对使用Sage平台的8.5万家中小企业的统计数据显示，该行业处境艰难，近几个月来营收、利润和现金余额都在下降，这引发了人们对英国增长前景的担忧。

　　英国小企业联合会（Federation of Small Businesses）的数据显示，小企业对英国经济至关重要，因为它们提供了五分之三的就业岗位，约占私营部门营业额的一半。

　　Sage追踪小企业的数据显示，与上年同期相比，截至3月份的三个月销售额下降了27.9%。根据最新的一组客户数据，第二季度略有改善，但营收仍同比下降21.1%。截至3月的三个月内，利润同比下降8.3%。

　　Sage的报告称：“小企业正在苦苦挣扎，营收增长和盈利能力都在逐年大幅下降。经济停滞不前，再加上生活成本危机和利率上升，正在抑制商业活动。”

　　周二，英国央行在一篇详细介绍其金融稳定报告数据的帖子中引起了人们对这一问题的关注。调查发现，一半的企业面临偿债压力，这是金融危机前以来的最高水平。

　　英国央行周二在一份报告中表示：“这种压力增加了企业债务违约的可能性，并可能导致一些企业大幅减少投资和就业。”

　　除营收和利润外，现金余额也大幅下降，仅在截至去年12月的三个月和截至今年3月的三个月之间就下降了20%，达到自2017年Sage开始记录以来的最低水平。现金对小企业来说至关重要，因为如果它们无法支付账单，就会面临破产。当前小企业的现金余额也已降至疫情前平均水平的三分之一。

　　报告称：“这表明，普通小企业正在艰难的经济环境中挣扎，需要利用现金缓冲来弥补疲软的需求。”

　　另外，在去年，快速的工资增长和高昂的能源价格震动了该行业，但如今能源账单更便宜了。追踪数据显示，工资成本在2024年第一季度下降了6%。本月的另一份官方破产数据显示，7月份的强制清算比一年前增加了81%，达到248起。然而，整体破产率下降了6%。

　　获得信贷也是一个问题。金融稳定委员会警告称，小型初创企业难以获得负担得起的融资，Sage的追踪显示，它们在截至3月份的6个月里以至少五年来最快的速度偿还了债务。

　　Sage负责企业沟通的副总裁David Ginivan对此提出质疑：“企业可投资的资金减少，也没有承担太多债务，那么中小企业领域的增长将来自哪里呢？”

　　Sage的追踪工具每季度从8万至12万名年营收低于20万英镑（合254110美元）的客户中获取匿名数据。这些数据由爱丁堡大学的Smart Data Foundry进行分类，Centre for Economics and Business Research提供分析。