泰克资源(TECK.US)周四表示，它拒绝了嘉能可(GLNCY.US)修订后的收购提议。该公司将修改交易条款，以便尽早将泰克金属和Elk Valley Resources完全分离，并最大限度地增加可返还给股东的自由现金流。

嘉能可本月早些时候出价230亿美元收购泰克资源，之后修改了出价，包括82亿美元现金部分，以收购泰克资源股东的全部股份。

泰克资源表示，修订后的提议仍不符合股东的最佳利益，该公司仍然相信，计划中的泰克金属和Elk Valley Resources的分离“创造了更大范围的价值提升机会”。

泰克资源名誉董事长Norman Keevil表示:“现在，在分离之前，不是探讨这种性质的交易的时候。”

截至发稿，泰克资源涨2.12%，报43.91美元。