原标题：因回收产量下滑，Aurubis财年前九个月铜产量下降 来源：铁合金在线

　　8月5日，欧洲最大的铜生产商和回收公司Aurubis今天宣布，由于回收部门的产量下降，该公司本财年前九个月的铜产量同比略有下降。

　　Aurubis在10月至6月生产了838，000吨阴极铜，其中包括其回收和冶炼部门的产量。与去年同期相比，下降了0.4%。

　　今年前9个月，该公司回收部门的阴极铜产量同比下降2个百分点，至383，000吨，原因是本财年早些时候对其德国Lunen工厂进行了维护。10月至6月期间，Lunen工厂生产了111，000吨阴极铜，同比减少6%。

　　但是该公司回收部门的产量在4-6月份增长了4%，这是由于其Lunen工厂的产量在6月份完成的油罐区整修后增长了14%。该工厂的阴极铜产能增加了10个百分点，达到210，000吨/年，4月至6月的产量达到40，000吨。

　　Aurubis有三家回收工厂从废料中生产阴极——比利时的Beerse和Olen以及德国的Lunen。Beerse和Olen的产量基本保持不变。

　　该公司的冶炼部门在本财年的前九个月生产了455，000吨铜，其中284，000吨来自德国汉堡的工厂，171，000吨来自保加利亚Pirdop的工厂。与去年相比，总产量增长了1%，表明该部门在欧洲持续高需求下的稳定性。

　　初级冶炼厂的精矿产量同比增长了2个百分点，达到174万吨，这是由于Pirdop工厂的产量增长了15个百分点，但汉堡工厂的产量下降了12个百分点。