本文目录一览：

• 1、酒店英语求翻译
• 2、folio balance在酒店里什么意思
• 3、请问酒店的水单是什么？
• 4、在饭店“签单”消费英文怎么说？？一段话翻译，30分，不要软件翻译，谢谢！
• 5、酒店前台英语专业术语解释「」(2)
• 6、请翻译《旅行计划清单》英文！！感谢

酒店英语求翻译

房帐：room account

例句：you could transfer your meal charge into your room account.You don't need to pay cash for that, and you could also transfer your laudering fee into your room account.

补充：the supplies such as the net line and the route borrowed from the service center could use indefinitly, no need to return hasty, you could leave it in the room when you check out.

folio balance在酒店里什么意思

指客人在酒店内消费的详细反映，指被打印出列有消费目录和价格的单子。

Folio（酒店打印的帐单）在与客人交往过程中，用于记录酒店和和客人之间特殊商业交易细节的便笺。

酒店术语：

Accommodation (住宿)：提供的给予睡觉休息的场所。

Adjoining Room (邻近房)：指两间房间近连在一起。

Advanced Deposit (订金)：客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。

Advance Payment(预付金/押金)：按照酒店财务规定和有关规定，前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式，如现金担...

Amenity(致意品)：指酒店免费向住店客人提供的一些礼品，如水果、鲜花或饮品等。

请问酒店的水单是什么？

水单就是银行的结汇凭证，上面有结汇金额，牌价和核销单号。水单一词是华人地区俗称，最早称银的成色为水，银色不足时要补足，叫贴水。而后是以其填写的单据为水单。目前这个用词在银钱业已通用在川流不息、如水般的原始单据上。

水单有好几种，如付款水单（你给别人付钱，银行从你司账户上扣钱的书面文件），结汇水单（你司收到客户的付款，银行入账时通知你司的书面文件），押汇水单（你司押汇后银行通知你司所押款项已经到账的书面文件）。水单还可以是现在经常网银转账的截图，属于一种转账凭证。

酒店水单是酒店给客人兑换外币时打印的单据，上面有当时的汇率。另外，有的客人把入住酒店时的收据叫做水单。有两种情况需要开水单，第一种是兑换外币时，酒店会开水单；第二种是需要拿回去给公司报销的时候。

扩展资料：

水单由来 是早期外汇管制， 黑市交易猖厥，外汇交易大多在黑市完成 ，黑市开发之外汇交易收据

1、水单就是购买汇票的收据。

2、外汇，是指以外币表示的可用于国际结算的一种支付手段，它包括外国货币(钞票、铸币等、外币有价证券(政府公债，国库券、公司债券、股票、息票等)、外币支付凭证(票据、银行存款凭证、邮政储蓄凭证等)以及其它外汇资金。

譬如：海外游客来华携入的外币和票据金额没有限制，但入境时必须据实申报；在中国境内，游客可持外汇到中国银行及各兑换点兑换成人民币，但要保存好银行出具的外汇兑换证明（俗称水单），其有效期为半年)。

3、水单用以换取提单的。

参考资料：百度百科-水单

在饭店“签单”消费英文怎么说？？一段话翻译，30分，不要软件翻译，谢谢！

xx company signed cooperation agreements with some local hotels,say the managers and above of the company can sign a bill after spending in these hotels,and the bills will be closed by the finance department of the company in the end of a month.

In this process,we find two questiones as followed.

酒店前台英语专业术语解释「」(2)

酒店前台英语专业术语解释「推荐」

Hotel chain

意思是旅馆连锁。拥有、经营两个以上旅馆的公司或系统。连锁旅馆使用统一名称，同样的标志，实行统一的经营。管理规范服务标准。

House credit limit

指赊账限额。指酒店允许要客人在酒店内消费赊账的最高数额。

Rooming list

意思是团体名单，它作为旅行团预订和入住登记时分房之用。

Rollaway bed

意思是摺叠床，又叫“加床”。

Rack rate

门市价格，是指客人直接在酒店购买客房商品的价格。

Out of order

意思是坏房，指那些由于需要维修而不能出租的房间。

Over booking意思是超额预订。

Double Occupancy

指两人占用房比例。客房同时有两位客人入住，称两人占用房，两人占用房在出租房中所占的比例，叫两人占用房比例。

Emergency exit

意思是紧急出口。酒店专门设置的，供馆内人员在发生火灾等紧急情况时逃生用的出口。

Executive floor

行政楼层

酒店将一层或几层的客房相对划分出来，用以接待高级商务行政人员，这些楼层称为行政楼层。它设有自己的总台、收款处、餐厅、休息室等，为客人提供细致周到的服务，其房间也比一般客房豪华。

Lost found

意思是失物招领处。

Late checkout

意思是愈时退房。

Log book

意思是工作日记本。

FIT(free individual tourist的简称)

意思是散客。

Room type

意思是房间种类。

常见的房间种类有：单人房、双人房、三人房、标准房、豪华房、套房、相连房和公寓等。

不同种类的房间适于不同种类的客人。

Group

意思是团体，指那些有组织地进行旅游活动的群体。

Settlement

意思是付账或清账。将赊欠酒店的款项付清或签报。付账的方式有几种：现金、信用卡、支票、报账等。

Full house

意思是房间客满。

Room status

意思是房间状态。

一般房间状态分为：住房已清洁、住房未清洁、空房已清洁、维修房等。

Up selling

意思是根据客人特点，推销更高价格的客房。

Check out

意思是指客人办理结账离馆手续。

Concierge

意思是委托代办。

Arrival departure time

Arrival:指客人到宾馆的时间。

Departure:指客人离开宾馆的时间。

VIP：(very important person 的缩写)

意思是重要客人之意。

Check in

指客人入住酒店办理登记手续的过程。

Pre registration

预先登记。

在客人到达前，根据客人历史资料帮客人填好登记表。

pon

意思是客人已支付费用的住宿凭证。

Master folio

总账户。

两人或两间房以上发生的所有费用有一个特定账户来记录，结账时统一结算，此账户称总账户。

Confirmed reservation

意思是确认订房。它是指酒店对客人的预订要求予于以接受的答复。

Room change

指为客转换房间。

Advanced deposit

意思是预付订金。指客人在订房时所交纳的订金。

;

请翻译《旅行计划清单》英文！！感谢

TRAVEL PLAN LIST

1.Total Cost:10000RMB.

Transportation Fee(Containing plane,ship,bus and taxi cost):5000RMB.

The Hotel Accommodation Fee:4000RMB.

Attractions Tickets Fee:1000RMB.

Meal fee: 1000RMB

Guide Fee:500RMB.

Shopping Expenditure:2000RMB.

Others:1000RMB.

2.Will take four kinds airplanes、five airports，flying eight times and total mileage is 2000 kilometers and the flying lasts for 21 hours.

3.Will reach eight cities,twelve attractions and we'll stay in five hotels.