摩根士丹利联席总裁Andy Saperstein被诊断出患有癌症，他计划在治疗同时继续工作。

　　56岁的Saperstein周二在给员工的备忘录中写道，“我还年轻，除了这个病外，身体健康。这给了我很大的信心，因为我已经开始治疗，将来可以康复。虽然治疗期间我的旅行可能会受到限制，但我会继续努力确保摩根士丹利继续走向辉煌。”

　　Saperstein曾经是首席执行官James Gorman三位潜在接班人之一，上个月最终确定由Ted Pick继任。落选的两人同意留任，其中Dan Simkowitz接替Pick担任联席总裁，领导投资银行和交易部门。Saperstein除了领导财富管理业务外，还将负责公司的资产管理业务。

　　推荐阅读：摩根士丹利任命Jed Finn执掌4.8万亿美元的财富管理业务

　　在华尔街，银行业高管患癌并照常工作早有先例。巴克莱首席执行官 CS Venkatakrishnan在为期三个月的非霍奇金淋巴瘤治疗期间仍然在家办公，并在今年早些时候返回了办公室。高盛的掌门人Lloyd Blankfein在2015年接受淋巴瘤化疗，摩根大通的CEO杰米·戴蒙2014年接受了喉癌治疗。两人都在六个月内宣布治疗取得了成功。