韩国金融监管机构表示，正在考虑处罚非法卖空者的数种选项，其中包括禁止其从事股票交易最长10年。

　　韩国金融监督院周四表示，从事非法卖空者——例如下达“裸卖空”订单——可能也会被限制担任韩国上市公司和金融机构的高管。韩国金融服务委员会称，如果改革措施不够，政府还可能把针对所有卖空的禁令延长到明年6月以后。

　　韩国本月早些时候重新全面禁止卖空，令市场感到意外。分析师称，此举可能是为了在明年4月大选前安抚散户投资者。不过其行动可能会破坏该国寻求在MSCI Inc．指数中获得发达市场地位的努力。

　　“我们将尽最大努力在明年6月底之前恢复卖空，”韩国金融服务委员会副主席Kim So-young周四表示。“但如果制度改进还不够，那么我们届时可以延长。”

　　根据两家机构发布的声明，拟议的处罚措施将在该国的资本市场法修改后生效。修订法律将需要议会批准。两家机构没有详细说明处罚将如何实施。

　　Kim在与执政党官员举行闭门会议后对记者表示，将评估市场状况，观察卖空制度是否改善，随后再决定是否解除禁令。