一个违规操作使“高管和员工大赚，客户巨亏”，对冲基金 Two Sigma陷“交易丑闻”

　　文章来源：华尔街见闻

　　VP违规操作累计带来了4.5亿美元的总收益，其中包括公司自己的高管和员工投资的基金，以及可供客户投资的基金；但同时也产生1.7亿美元的总亏损，主要由客户承担。

　　量化交易的秘密，就藏在数千行的Java代码之中。对规模足够大的对冲基金而言，只需要细微的调整，就能带来上下数亿美元的波动。

　　当地时间29日，据媒体报道，量化巨头Two Sigma的一名高级副总裁在未经授权的情况下调整了Two Sigma的投资模型，导致许多客户面临巨亏，而公司高管和员工投资的基金则大赚。

　　这名叫做Jian Wu的VP目前已经被行政休假。据媒体援引知情人士说法称，Jian Wu修改代码是为了改善公司业绩，为自己争取职业晋升和加薪。

　　他的操作累计带来了4.5亿美元的总收益，其中包括公司自己的高管和员工投资的基金，以及可供客户投资的基金；但同时也产生1.7亿美元的总亏损，主要由客户承担。Two Sigma已经补偿了客户的亏损。

　　Two Sigma拥有 600 亿美元资产和大约 2000 名员工。它通过交易模型获取各种数据并进行投资预测，从而决定交易策略。

　　在一封致客户的信中，Two Sigma 将Wu的行为描述为“蓄意的不当行为”，违反了公司的内部程序。

　　但也有知情人士质疑公司的说法，认为Wu只是调整了 Two Sigma 模型的校准方式，并未改变模型本身，校准改动更多地被视为例行公事，不应被认定为“蓄意的不当行为”。

　　通常而言，像Two Sigma这样的大公司会密切监控并充分了解其交易模型的所有重要变化。但Wu对模型的调整直到一年后才被发现，显示公司内部管理程序的漏洞。

　　目前，美国证券交易委员会 （FTC）已经开始调查此事。

　　风险提示及免责条款

　　市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。