澳大利亚液化天然气工会与雪佛龙（CVX.US）和解，避免罢工影响全球市场。

　　澳大利亚液化天然气工会在与雪佛龙公司就薪酬和劳动条件达成一项新的协议后，放弃了原定在该公司的液化天然气设施举行罢工的计划，从而结束了一场牵动全球燃料市场神经的纠纷。

　　据离岸联盟工会组织周二发布的声明，员工同意了雪佛龙提出的和解方案，并取消了周四开始的罢工行动。

　　由于澳大利亚是全球最大的液化天然气供应国之一，因此对该国可能减少天然气出口的担忧（以及其他无关的停产事件）导致了欧洲和亚洲地区夏季的价格飙升。近期，由于中东地区冲突的升级，对供应中断的担忧也进一步加剧。

　　员工接受雪佛龙提出的条款，有效解决了上个月引发雪佛龙Gorgon和Wheatstone工厂罢工的纠纷。这两个工厂去年占全球液化天然气供应量的7%。员工此前威胁再次罢工，因为他们认为雪佛龙在落实协议方面拖延时间。

　　目前，雪佛龙发言人未立即回应置评请求。