来源：参考消息网

　　美联社9月30日发表题为《拜登声称若政府停摆自己将不是罪人，美国人会认可吗？》的文章，文章摘编如下：

　　在以气势逼退一场可能的政府停摆之时，白宫希望确保任何的罪责都将落于宾夕法尼亚大道的另一端——特别是众议院共和党人的身上。

　　毕竟，共和党是国会众议院中的多数党。直到9月30日，众议院一直由于无法通过一项一揽子拨款计划而处于瘫痪，原因是那些不希望继续支持今年早些时候达成的一项两党开支协议的议员们从中作梗。

　　总统拜登现在希望全美国的人们也将能以同样的方式看待问题。这是政治极端两极分化时代中的一个阴暗观点：许许多多的美国人罔顾事实的真相，深陷于自己的党派立场而无法自拔。

　　在一项声明中，拜登称国会在9月30日通过的短期拨款法案“对于美国人民来说是个好消息”。

　　他在声明中说：“但是我想明确一点：我们从一开始就根本不应该陷入这样的境地。就在几个月前，我和麦卡锡议长曾达成了一项恰恰是要避免这样一种人为危机的预算协议。几周以来，立场极端的众议院共和党人一直试图抛弃该协议，要求进行将会对无数美国人造成毁灭性影响的大幅开支削减。他们没能得逞。”

　　9月29日在被问及拜登是否应该对潜在的政府停摆承担任何责任时，白宫预算主任沙兰达·扬回答说“绝不应该”，并指责共和党人把民众的生活当作儿戏。

　　拜登的高级顾问安妮塔·邓恩9月28日在向盟友作报告时把政府可能停摆的责任归咎于众议院共和党人中一部分“最极端的边缘群体”。她说，“我们得追究他们的责任”，“确保让他们付出政治代价”。

　　她在白宫发表讲话时指责了前总统特朗普“让美国再次伟大”（MAGA）联盟的支持者，但她在说到MAGA这个缩写词时欲言又止。

　　邓恩说，“目前在白宫这里我们是不允许真正使用这个以字母M开头的词语的”，“就是这些人，他们拒绝履行自己的职责，他们会无缘无故地让政府停摆”。

　　这场危机是今年早些时候围绕提高债务上限僵局的后续。众议院共和党领袖、议长麦卡锡曾拒绝授权联邦政府发行债务，除非拜登就削减开支谈判。

　　在起初拒绝之后，拜登同意进行预算谈判，从而达成了避免出现史上第一次债务违约的两党协议。白宫这一次也曾拒绝谈判，强调指出已经有了一项现成的协议，是众议院共和党人在拒绝遵守其条款。

　　9月30日通过的法案对乌克兰援助拨款的缺失可能为未来几周中出现新一轮争斗埋下伏笔。（编译/曹卫国）