2024年亚布力论坛夏季高峰会于8月24日-27日在深圳召开。在校长论坛“教育的本质”，中国科学院外籍院士、香港大学校长张翔进行了分享。

　　“教育的本质，很多人思考过，一千个人有一千个想法。”张翔说。

　　张翔表示，很多人都在讲“教育是培养人才的”，人才的“才”字，很多人都认为是木材的材，一个木字旁。

　　“我认为要把这个木字旁去掉，是才能的才，这一点非常重要。我个人的体会，教育是培养一种个体、个人，他是有才能的。而这样的才能能够服务于社会，创造文明，推进社会的进步。”张翔说。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。