欧洲央行与居高不下的通胀之间的对抗，反映了金融体系中越来越难以被忽视的脆弱性。

　　该央行周三在每年两次的金融稳定评估中表示，利率上升正在考验家庭、企业、政府和房地产市场的韧性。

　　欧洲央行警告称，这使得市场容易受到无序调整的影响。虽然银行业对美国和瑞士近期的动荡表现出了惊人的韧性，但融资成本上升、资产质量下降仍可能削弱银行的盈利能力。

　　欧洲央行副行长Luis de Guindos在报告前言中写道：“价格稳定对于持久地维持金融稳定仍然至关重要”，接着他阐述了决策层现在必须接受的副作用。

　　“融资环境收紧以强有力地解决高通胀问题，推动了对经济前景的重新评估，并扭转了被过度压缩的资产价格风险溢价，”他说。“随着金融环境正常化，这可能会暴露金融系统中的脆弱性和断层。”

　　房地产是欧洲央行特别提到的领域之一。房价在相对较短的时间内明显降温，如果抵押贷款成本上升继续导致需求下降，房价则可能进一步下跌。

　　与此同时，由于融资环境收紧、不确定的经济前景以及疫情后需求减弱，商业地产市场仍处于低迷状态。欧洲央行表示，这种修正可能考验投资基金的韧性。

　　报告还指出了一些亮点，同时警告称，在自美国开始的金融动荡之后，不应将这些亮点视作理所当然。

　　Guindos表示：“在所有这些挑战中，欧元区银行的韧性一直值得瞩目，但不应就此自满”。