来源：华尔街见闻

　　在瑞银集团收购瑞士信贷的交易接近完成之际，瑞银集团重组领导层，瑞信首席执行官Ulrich Körner将加入瑞银执行董事会，以帮助引导双方的整合。

　　Körner去年被任命为瑞信首席执行官，当时他的主要工作是重振该银行的财富管理和投行业务，但如今，随着瑞信爆雷并被瑞银收购，他将帮助收购方瑞银集团完成自2008年金融危机以来最重要的银行业收购。

　　瑞银集团在5月9日周二表示，Körner将“负责确保瑞信的运营连续性和以客户为中心”。

　　今年3月，在瑞士监管机构的力促之下，瑞银集团以32.5亿美元收购瑞士信贷，这笔交易预计将在几周内完成。

　　瑞银首席执行官Sergio Ermotti在5月9日周二警告员工，要做好“未来紧张而艰难的时刻”的准备：

请记住，你的新同事不是你的竞争对手。我们的竞争对手是合并后公司之外的那些人，他们正积极尝试利用当前形势来挖走客户、业务和人才。

　　在瑞信陷入困境之际，不少欧洲同行已经挖走了不少墙角。桑坦德银行是寻求从瑞士信贷挖走员工的竞争对手之一，而德意志银行已经招聘了几名前瑞士信贷的董事总经理。

　　任命Körner为董事会成员是瑞银周二宣布的几项变动中最引人注目的一项。此外，在瑞银工作23年的资深人士Michelle Bereaux被任命为集团整合官。

　　Todd Tuckner，现任瑞银集团财富管理部门的财务主管，将接替Sarah Youngwood担任首席财务官，去年加入瑞银的Youngwood将离开该行。

　　瑞银表示，所有现有的瑞信执行董事会成员同时也是部门负责人，将向Körner及其各自的瑞银执行董事会成员汇报。新任命将在交易完成后生效。

　　瑞银英国负责人兼集团财务主管Beatriz Martin Jimenez将担任非核心和遗留部门负责人——负责监督正在关闭的部分业务——以及欧洲、中东和非洲地区负责人。她将保留她在英国的职位，但将在适当的时候任命继任者担任集团财务主管。

　　交易完成后，两家公司最初将作为独立的实体运营，各自为自己的客户提供服务并与交易对手打交道。瑞银表示，瑞士信贷将继续使用其治理和风险控制框架，不过瑞银将实施新政策以加强对业务的监督。

　　4月25日，瑞银发布2024年一季报称，宣布收购瑞信后，瑞银财富管理部门获得了280亿美元的净新增资金，其中光是3月的最后十天，就有70亿美元流入。

　　在一季度财报中，瑞银表示，很可能会在今年第二季度完成收购瑞信的交易。

　　瑞银称，5月将向美国证券交易委员会（SEC）提交合并后业务的相关信息，并在合并完成后公布第二季综合业绩，下半年将公布更多有关整合和重组成本的细节。

　　至于收购完成后的公司，瑞银表示，对瑞信的收购将加强它作为全球领先财富管理机构的地位，投资资产将达到5万亿美元。