宝器什么意思-在四川宝器是什么意思?
微信号
KTV115116
本文目录一览:
在四川宝器是什么意思?
宝器,四川方言,形容像活宝的样子,也指像活宝一样的傻瓜。
“宝器”的重点在于“宝”。四川方言里的“宝”字与普通话里的“宝”意思不同。在普通话里,“宝”就是宝贝的意思。而在川话里,“宝”就是形容像活宝的样子,含讽刺或宠溺意味。在四川,如果有朋友调侃时说你宝器,那就说明你们两人关系够密切。
扩展资料
所谓“宝器”曾用于赣、闽、粤地区移民对湘、鄂地区移民,特别是湖广南部宝庆府(今邵阳)等地移民的称呼。彼时湖广南部相对闭塞,当地居民无论是见识、生活方式、生产技能都相对落后。于是两地居民自然而然地就相互看不对眼。
赣、闽、粤经常拿湖广移民身上的土气和傻气开玩笑,称之为“宝器“。所谓“器“有器具、用具的意思。”宝“则专指宝庆府的人。或许”宝器“这个词还过于文绉绉的一些,彼时还有宝像、宝塞塞(sai),宝头宝脑等嘲讽的词汇。这些方言词在今天的重庆、贵州、湖南等地还能听到。
四川话中“宝器”是什么意思?
宝器原指宝贵珍惜之物,后来被四川及重庆地区广大群众用来形容人神经兮兮的,类似活宝意思,可以指爱出洋相的人或出洋相傻乎乎的样子,朋友调侃时说宝器,说明两人关系密切,在四川话里,与熟识的人有时称呼一个人“宝器”,表现出与其亲昵。
也有作“宝气”。该方言在四川、重庆、长沙、贵州等地较常使用。康乾时期的“湖广填四川”移民运动中,来自湘、鄂、赣、闽、粤、陕等地的移民之间,以及移民与土民之间,必然地产生碰撞、融合、提升等一系列文化运动。
赣、闽、粤籍移民相对于当时的湖广,尤其是湖广南部地区宝庆府等地移民和封闭落后的土民,他们的社会识见、生产技能、生活方式,似乎更多了一些优势,文明化程度进了一步。
扩展资料:
词语来源:南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“王公与朝士共饮酒,举琉璃碗谓伯仁曰:‘此碗腹殊空,谓之宝器,何耶?’”刘孝标注:“以戏周之无能。”因此这里的“宝器”有“傻瓜”的意思。
引用示例:
1、你个宝器(笨蛋),水都没烧开就把面丢下去了。
2、上身绿衣服,下身红裤子,脚上黄皮鞋,台上的喜剧演员硬是穿得像个宝器(活宝)一样。
重庆话的 "宝器"是什么意思啊?
“宝器”在重庆话里多用来指爱出洋相的人或者出洋相傻乎乎的人。
宝器一词原本是指比较宝贵、珍稀的器物,在四川以及重庆地区的方言中经常出现,它多是朋友之间互相调侃时所说,其具体的含义并没有人能说的清楚,但是只要一说出来大家都懂。
类似活宝意思,可以指爱出洋相的人或出洋相傻乎乎的样子,朋友调侃时说宝器,说明两人关系密切。
重庆话指重庆市各区县所有人所使用的语言,但重庆的某些区还有大量岷江小片、土广东话、老湖广话的使用者